BACK TO BLOG

M

4PM SELF-BUILD BY HANK GRÜNER

4PM Self BUILD BY HANK GRÜNER

Hayal gücü bir çocuk için doğal olsa da, Hank Grüner belki de payına düşenden fazlasına sahipti. "Benimki o kadar aşırı yüklüydü ki etrafımda beş psikolog dolanıyordu," diye hatırlıyor İsveçli sanatçı. Brezilya'da doğan Grüner, altı aylıkken İsveçli bir aile tarafından evlat edinildi ve Göteborg dışındaki küçük bir kasabaya taşındı; burada çocukluk oyuncaklarıyla zengin, alternatif bir evren geliştirdi. February 7 - 2022 Words by Mairi Beautyman Basketbolcu Michael Jordan'ın animasyon Looney Tunes evrenine yolculuk ettiği 1996 yapımı 'Space Jam' filmi, o zamanlar genç olan ve şimdi zengin hayal gücünü seramikler ve büyük ölçekli resimlerle kalıcı hale getiren Grüner için hayat değiştirici oldu. 'Sonunda çizimin, kafamdaki tüm o şeylerde bana yardımcı olabileceğini öğrendim' diyor. Burada, 4PM Self Build şezlongunu kişiselleştirme yolculuğunu ve bir mürekkep balığı, bir şeytan ve popüler animasyonlardan alınmış karakterler içeren mistik dünyasını paylaşıyor. 1990'ların oyuncaklarıyla yaşanan bu yinelenen aşk ilişkisi çalışmalarınızda nasıl gelişti? Sahip olduğunuz hayaller, bir şeyin peşinden gitmenizi sağlar. Ben, daha genç bir birey olarak kendimi anlamanın peşindeyim. Tüm hayal gücümü, çocukken sevdiğim ve bugün hâlâ sevdiğim şeylerden alıyorum. Çocukluk oyuncaklarımın hepsi hâlâ stüdyomdaki bir rafta duruyor; Sailor Moon [Japon anime dizisinden bir okullu kız süper kahraman], Street Sharks [yarı insan yarı köpekbalığı karakterler], Power Rangers [bir süper kahraman ekibi], Transformers [arabalara ve başka nesnelere dönüşen dev robotlar] ve Teenage Mutant Ninja Turtles [kötülükle savaşan süper güçlü kaplumbağalar] gibi. Ayrıca çevrimiçi sitelerden pek çok eski oyuncak satın alıyorum. Tasarımlarıma dahil ettiğim, Transformer formu gibi belirli renkler ve şekiller var. Yaptığınız çizimlerden birkaçını anlatabilir misiniz?Şezlong üzerinde çalışmaya başladığım sırada iki yeni Street Sharks figürü aldım. Bu da onları gerçekten çizmek istememe neden oldu. Şezlongun en büyük alanlarından birine, ayaklarınızı koyduğunuz ahşap plakaya, 10 santimetre uzunluğunda, beş santimetre genişliğinde bir Street Shark çizdim. Ayrıca bir başka çizgi film karakteri, Sevimli Hayalet Casper'ın yanı sıra Azrail kılığında bir iskelet, bir ejderha, bir mürekkep balığı ve çölde motosiklet süren, üzerine şimşek düşen bir şeytan da var. ...Motosiklet süren bir şeytan mı? Diyelim ki bir şeytan çizmeye başlıyorum ve sonra bir motosiklet ekliyorum, ardından kendinizi içine koyacağınız bir anlatı düşünüyorum... belki şeytan bir yere gidiyordur. Çoğu zaman bunlar, uçmaktan bir mürekkep balığı ya da büyük yeşil ateş püsküren bir ejderha olmaya ya da motosiklet sürmeye kadar kendimin yapabilmesini istediğim şeylerle ilgili fikirlerdir... Hayal gücü bir çocuk için doğal olsa da, Hank Grüner belki de payına düşenden fazlasına sahipti. "Benimki o kadar aşırı yüklüydü ki etrafımda beş psikolog dolanıyordu," diye hatırlıyor İsveçli sanatçı. Brezilya'da doğan Grüner, altı aylıkken İsveçli bir aile tarafından evlat edinildi ve Göteborg dışındaki küçük bir kasabaya taşındı; burada çocukluk oyuncaklarıyla zengin, alternatif bir evren geliştirdi.

"Sonunda çizim yapmanın, kafamdaki tüm o şeyler konusunda bana yardımcı olabileceğini öğrendim"

4PM Self Build'iniz büyük bir kolaj gibi. Üç büyük ön panelin her noktasını doldurdum. Eski İngiliz ya da Germen harflerini bugünkü harflerle harmanlayarak yapılmış birçok kupür, çizim ve etiket var; her ne kadar hiçbir kelime olmasa da. Akrilik, marker, kalem ve kağıt kullanarak, ahşap çok güzel olduğu için şezlongun deyim yerindeyse iskeletini temiz bıraktım. Yeni bir şey oluşturmak için birçok şey söküldü. Geriye kalan, yıpranmış ve katmanlı.

"Herkesin ulaşabileceği mobilyalar üzerine düşünmeye başladım. 4PM Self Build'de kullanılan lamine ahşap, çocukluğumdan hatırladığım basketbol sahası banklarına çok benziyor. Bu ahşap banklar etiketler ve yanık izleriyle kaplıydı ve insanlar sürekli bir şeyler çiziyordu, örneğin bir sevgilinin adını. Banklara yazı yazmak bir şekilde onları herkesin malı yapıyor, sahanın kendilerine ait olduğunu hissettiriyordu. Sahada ayrıca konser afişlerinin defalarca asıldığı yerler vardı; biri geçmiş tüm konserlerin afişlerini yırtmaya çalıştıktan sonra, büyük kağıt kümeleri oluşuyordu. Şezlongu yaparken, kafamda tüm bu konser afişi katmanlarını görebiliyordum.

Kolaj efektiniz gerçekten çok özgün. Bunu nasıl oluşturdunuz? Bir gece dışarıdayken, 20 yıldır National Geographic dergilerini biriktiren bir kızla tanıştım. Bana bir sürü verdi ve şimdi stüdyomdaki büyük bir raf yaklaşık 100 farklı sayıyla dolu. Renkli parçaları kopartıp sonra fırçalarla aseton uyguluyorum. Diyelim ki bir kelebek; renk yayılıyor ve daha soyut bir hâl alıyor. 4PM Self Build şezlongu için balıklar ve su altı çiçekleriyle bir sürü mercan fotoğrafı seçtim. Kalamarı çizdikten sonra, bir arada karışan bir dünya oluşturmak için çevresine balıklar ve su altı çiçekleri yapıştırdım. 4PM Self Build şezlonunuzla hangi izlenimi vermeyi umuyorsunuz?

"Aslında bu büyük bir oyuncak. Umarım insanlar benim yaptığıma bakınca şöyle düşünür: 'Ben de etiketler yapabilirim, çizim yapabilirim, başka bir kolaj yapabilirim... Hey, bunu kendi tarzımda ben de yapabilirim.'"

READ ALL
3 Days of Design

OMYGRUP AT 3 GÜN OF DESIGN

Kopenhag'da 10-12 Haziran 2026 tarihlerinde düzenlenecek olan 3 Days of Design'da OMYGRUP, yeni Astro Armchair'ini tanıtacak. Daha önce piyasaya sürülen kulüp koltuğu versiyonunun doğal bir devamı niteliğinde. Astro Armchair, tekerlekli ya da tekerleksiz olarak sunulacak. Open. Wednesday 10th 10.00-20.00. Thursday 11th 10.00-18.00. Friday 10.00-16.00 Where. Amaliegade 6, CopenhagenRSVP HERE   OMYGRUP x Layered Aynı zamanda ve aynı yerde, OMYGRUP ve Layered arasındaki yeni bir iş birliği gün yüzüne çıkacak. Markanın endüstriyel, işlevsel tasarıma dair kendine özgü yaklaşımını yansıtan sürükleyici bir enstalasyona davetlisiniz.   Industrial Choreography sergisini ve Cord Collection'ın lansmanını kutlamak için OMYGRUP ve Layered'a katılın.    

ABD pazarı için yeni temsilci.

ABD PAZARI İÇİN YENİ TEMSİLCİ.

Cliff Rullow ve Rullow & Jacobs'u ABD'deki temsilcimiz olarak aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz.   Cliff, Doğu Yakası ve ötesindeki perakende, A&D ve şartname (specifier) topluluklarında derin ilişkiler getirerek temsilcimiz olarak aramıza katılıyor. Geçmişi, Vitra ve Louis Poulsen gibi önde gelen tasarım markalarıyla çalışmayı içeriyor; bu deneyim, ona bayilerin ve şartname uzmanlarının neye ihtiyaç duyduğu ve neyi beklediği konusunda güçlü bir kavrayış kazandırıyor. Cliff, Doğu Yakası boyunca OMYGRUP contract'ı temsil etmenin yanı sıra, ülke genelindeki perakende ortaklarımıza destek olacak ve ağımızın sürekli genişlemesine katkıda bulunacak. ABD'deki varlığımızı büyütmeye devam ederken, Rullow & Jacobs Rep Group ile ortaklık tam da doğru bir sonraki adım gibi hissettiriyor ve Cliff'i OMYGRUP ekibinin bir parçası olarak aramızda görmekten daha mutlu olamazdık.   "Rullow & Jacobs Rep Group'u basit ama önemli bir inançla kurdum: özgün tasarımın bu şekilde satılmayı ve değer görmeyi hak ettiğine olan inançla. Tasarımcıları desteklemek, özgün tasarımın bütünlüğünü korumak ve sağlıklı bir tasarım ekosistemi inşa etmek, yaptığımız her şeyin özünde yer alıyor." — Cliff Rullow   İster mevcut bir ortağımız olun ister bizi yeni tanıyor olun, doğrudan Cliff'e ulaşmanızdan memnuniyet duyarız. cliff@rullowjacobs.com

Finne Brauerei: Münster’s Organic Craft Beer Spot

FINNE BRAUEREI: MÜNSTER’S ORGANIC CRAFT BEER SPOT

Nestled in the historic city of Münster in the German state of North Rhine-Westphalia, Finne Brauerei is a modern craft brewery that blends traditional brewing passion with contemporary creativity. Founded in 2016, the brewery has become a beloved local institution in the Kreuzviertel district, known for its hand-crafted organic beers and welcoming atmosphere. Finne, kitlesel üretim yerine lezzet, kalite ve sürdürülebilirliği ön planda tutarak yalnızca sertifikalı organik malzemeler kullanarak zanaat biraları üretmeye odaklanır. Ürün yelpazesi, Helles ve Pils gibi klasik stilleri, IPA gibi şerbetçiotu ağırlıklı seçenekleri, kendine özgü mevsimlik biraları ve hatta Beach Brew gibi alkolsüz çeşitleri içerir. The brewery’s philosophy celebrates beer as a cultural craft: small-batch brewing without industrial filtration or clarifying additives, and respect for the rich brewing heritage of Münster — a city that once boasted more than 100 breweries. Finne’s founders and team are deeply rooted in the local community and passionate about bringing beer lovers closer to the craft behind every pour. In October 2025, Finne expanded with the opening of its Hafenbrauerei at Münster’s harbour, featuring a modern brewhouse, numerous taps, and guided tastings that offer insight into the brewing process from grain to glass. İster arkadaşlarla mekanda keyfini çıkarın ister çevrimiçi sipariş edin, Finne'nin biraları Almanya'daki canlı zanaat birası hareketinin bir kanıtı; geleneğe dayanan ama yaratıcı bir şekilde ileriye bakan biralar. Architect: MAAS & PARTNER Architekten Photos: © Hanna Neander

Proje - Paris

PROJE — PARİS'TE YENİ AÇILAN CYPSÈLE RESTORANINDA WAITER CHAIR

  OMYGRUP'un Waiter Chair'i, Paris'te yeni açılan Cypsèle restoranında yetenekli Nice Projects tarafından tasarlanan iç mekânın bir parçası.     The Waiter Chair is, ağırlama sektörü ve uzun akşam yemekleri için tasarlanmıştır. İçe doğru kıvrılan ayakları personel için takılıp düşme riskini azaltmaya yardımcı olurken, arıtılmış ve yalın tasarımı hem garsonların hem de misafirlerin ihtiyaçlarını karşılamak üzere özenle uyarlanmıştır. İnce yapısına rağmen sandalye güçlü ve dengelidir; Avrupa FSC sertifikalı ahşaptan üretilmiştir.     Cypsèle, Kasım ayında açıldı ve Fransız haute cuisine mutfağına çağdaş dokunuşlar getiren, Noma'da eğitim almış şef Marcin Król tarafından yönetiliyor. Mekan, Londra merkezli bir stüdyoyla iş birliği içinde yenilenen, eski bir eczaneydi Nice Projects.   Île Saint-Louis, Seine üzerinde 4.500'den az sakini olan, çoğunlukla konut alanlarından oluşan küçük bir adadır.   Photographed by Haejo Nam @southseamorning   Visit Cypsèle11 rue des Deux Ponts75004 ParisFrance   Discover the Waiter Collection here